The sounds R and L were often confused in the Middle Ages

We shall give some direct evidence of the fact that the sounds "R" and "L" were often subject to flexion. Amsterdam, among others, is a city whose name was affected by such instability and was called AmsteR-dam, AmsteLdam, Amstelodami, etc. ([35], page XLI). We should mention another interesting fact here. Fig. 1.34 shows the title page of a book on navigation published in Amsterdam in 1625. The name of the city is already given as Amsterdam, the way it


G A T I O N. WHEREIN ARE DECLARED AND LI: vely pourtraved all the Coafts and

COLLECTED PARTLY OVT OF THE BOOKS OF THE Principal! Authors which hauc wiiircn of Navigation (as Lixas Iohnfuo Wagbc. nacr and divers ethers) partly alio out of mame other : r i ''ting mem tvrirrogi and verbaildedUratiom: corrected bort ..lisiad rnbrged with manic newe Dtfcri prions arid Cardes.

¡Dividid miirvt B tat. HtSHErSTO AHÍ ADBBD (t£SIDE AX I tl ST IT rTIO .v I tit An tflíétrigabn) ** tihlti tfrbt PtdautiM if lit*.-t>l *f n Tytii Sit. ta olftrvjiim.irfli'duittilmdiimf ^tmfntlf. Ttgttktt w.ilwm^ liiltt III iBpHttmi tl ttMti mm tin itfh if ibt xmff futt, ill el I'd y ml ;!i,rl>. I'lf.urU fir iZSttflii*£ ml*.


Was this article helpful?

0 0
The Art Of Astrology

The Art Of Astrology

Get All The Support And Guidance You Need To Be A Success With Astrology. This Book Is One Of The Most Valuable Resources In The World When It Comes To A Look at Principles and Practices.

Get My Free Ebook

Post a comment